Translation in spanish

Find out what does your audience think

Translation in spanish

New postby drdig » Sat Mar 16, 2013 9:46 pm

Dear Sirs,
First I want to thank you for your plugin.
I want to activate it on my site, but I will not do it until the text of the buttons and the contents of the module are in Spanish.
Can you tell me what and where are the files that I can translate it?

Thank you very much.
drdig
 
Posts: 4
Joined: Sat Mar 16, 2013 9:38 pm
Location: Spain

Re: Translation in spanish

New postby Simon » Sat Mar 16, 2013 9:55 pm

Hello.

Currently there is no Spanish language in package. Supported languages are English and French. I will add Spanish on next release.
Until that you can translate English files to Spanish, and use them.

For front-end:
package_root/site/language/en-GB/en-GB.com_sexypolling.ini,
package_root/site/language/en-GB/en-GB.com_sexypolling.sys.ini

For back-end:
package_root/admin/language/en-GB/en-GB.com_sexypolling.ini,
package_root/admin/language/en-GB/en-GB.com_sexypolling.sys.ini

If you can send me translated files, it would be great, I will add Spanish easily.

Thanks
User avatar
Simon
Site Admin
 
Posts: 1306
Joined: Wed Jul 13, 2011 8:53 pm

Re: Translation in spanish

New postby drdig » Sat Mar 16, 2013 10:19 pm

Hello, Thanks for your quick reply.

I have translated the text files but are still displayed in English.

Can you tell me how to fix it?

Another thing, would it be possible to add the "number of answers"?
I would like to surveys in which users have the possibility of selecting multiple answers (specifically in the survey would want to do that could choose 5 responses). Is it possible to implement this option?
Thank you very much.

Where do you want to send the files translated into Spanish?
drdig
 
Posts: 4
Joined: Sat Mar 16, 2013 9:38 pm
Location: Spain

Re: Translation in spanish

New postby Simon » Sun Mar 17, 2013 3:42 am

Please send me spanish .ini files to email [email protected]

If you need to allow to select multiple answers, you can set Multiple Answers option to yes from poll settings. (or if you use module, than from module settings). If it set to Yes, than your users can select multiple answers when voting.

Thanks
User avatar
Simon
Site Admin
 
Posts: 1306
Joined: Wed Jul 13, 2011 8:53 pm

Re: Translation in spanish

New postby drdig » Sun Mar 17, 2013 1:46 pm

I've already sent the translations

On the issue of being able to add multiple answers, I wish I could select the number of responses, limiting the amount of what I want.
Is it possible?
thanks
drdig
 
Posts: 4
Joined: Sat Mar 16, 2013 9:38 pm
Location: Spain

Re: Translation in spanish

New postby Simon » Sun Mar 17, 2013 2:19 pm

Great. Thank you. I will add Spanish language today.

About limiting number of selected options, I'm sending you a Private Message.
User avatar
Simon
Site Admin
 
Posts: 1306
Joined: Wed Jul 13, 2011 8:53 pm

Re: Translation in spanish

New postby Simon » Wed Mar 20, 2013 4:15 am

Please download the last version, where I add Spanish language.
Thanks again for translated files.
User avatar
Simon
Site Admin
 
Posts: 1306
Joined: Wed Jul 13, 2011 8:53 pm

Re: Translation in spanish

New postby drdig » Wed Mar 20, 2013 10:32 am

Hello,

I installed the new version of your plugin but the translation is partial, almost everything is in English.

Furthermore, the results of the survey in the module are still seen in English.

I think it would be interesting to translate the entire plugin, not just parts.
drdig
 
Posts: 4
Joined: Sat Mar 16, 2013 9:38 pm
Location: Spain

Re: Translation in spanish

New postby Simon » Wed Mar 20, 2013 5:28 pm

There was a encoding issue, I correct it in new version. Please uninstall your current version and install the new one.
User avatar
Simon
Site Admin
 
Posts: 1306
Joined: Wed Jul 13, 2011 8:53 pm

Re: Translation in spanish

New postby brugal » Mon Jul 29, 2013 10:24 pm

I've installed sexypolling_pack_1.0.61_2glux.com file. In this version, spanish language is available?. if it's true, What i have to do to assign spanish in my frontend?
brugal
 
Posts: 1
Joined: Mon Jul 29, 2013 10:17 pm

Re: Translation in spanish

New postby ipfrpotenza » Thu Aug 01, 2013 1:58 pm

Hi Simon,
nice to see you still here, so active in this forum!
I have the same problem with the translation.
I found the translation file in Italian, but the poll is in English anyway.
language/it-IT/it-IT.com_sexypolling.ini --> this is the file with all the words in Italian. How can i use them on the polling? :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Thanks for your patience!
Have a nice day.

Natalia.
ipfrpotenza
 
Posts: 3
Joined: Thu May 23, 2013 11:59 am

Re: Translation in spanish

New postby urielt » Thu Aug 15, 2013 12:55 pm

i have the same issue, any fix ?
urielt
 
Posts: 2
Joined: Thu Aug 15, 2013 12:10 pm

Re: Translation in spanish

New postby Simon » Thu Aug 15, 2013 6:57 pm

Hi,

You just need to set the main language to Spanish(or Italian), and it will automatically load appropriate language files.

Best Regards,
Simon
User avatar
Simon
Site Admin
 
Posts: 1306
Joined: Wed Jul 13, 2011 8:53 pm

Re: Translation in spanish

New postby fastrix » Wed Oct 30, 2013 9:06 am

I've installed sexy polling in joomla 2.5.11. The spanish translation works fine in almost the whole system just the dates remain in english. Can you point me how can i fix it? Thanks in advance!
fastrix
 
Posts: 2
Joined: Wed Oct 30, 2013 8:50 am

Re: Translation in spanish

New postby Simon » Sun Nov 03, 2013 5:37 pm

Hi,

Unfortunately there is no easy way to translate the dates, because it is generate by php date function.
I will think about the easy ways to translate dates on next releases, but I can't say the time, when it will be ready.

Best Regards,
Simon
User avatar
Simon
Site Admin
 
Posts: 1306
Joined: Wed Jul 13, 2011 8:53 pm

Re: Translation in spanish

New postby fastrix » Tue Nov 05, 2013 1:14 am

Thanks a lot Simon! I'll use it with numeric dates and look forward for next releases.
fastrix
 
Posts: 2
Joined: Wed Oct 30, 2013 8:50 am

Re: Translation in spanish

New postby Simon » Tue Nov 05, 2013 1:21 am

Ok, I will inform you about further updates.
User avatar
Simon
Site Admin
 
Posts: 1306
Joined: Wed Jul 13, 2011 8:53 pm


Return to Sexy Polling

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests